В редакцию "La republique francaise" - Тургенев Иван Сергеевич

Monsieur Joseph Reinach, Je crois etre l'interprete des sentiments de douloureuse sympathie d'un grand nombre de mes compatriotes, en vous priant de deposer, en leur nom, une couronne sur la tombe de l'homme illustre que France vient de perdre.

Iv. Tourgueneff

Перевод

Господин Жозеф Рейнак, Думаю, что я буду выразителем горестного сочувствия большого числа моих соотечественников, прося Вас возложить от их имени венок на могилу знаменитого человека, которого только что лишилась Франция.

Ив. Тургенев