А. И. Герцену - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

10 (22) сентября 1856. Куртавнель

Куртавнель.

22-го сентября 1856.

Что же ты никакой вести об себе не даешь, любезный друг? Я всё ждал письма и присылки моей повести1, но, наконец, решаюсь сказать тебе два слова: переехал ли ты в Путней2 - и здоров ли ты - и здоровы ли все вы? Я здесь живу в деревне и наслаждаюсь farniente и охотой. Плохо только то, что охота, за скудостью дичи,-- очень посредственна и погода прескверная. Кончил я твое мемуары во 2-й части "П<олярной> з<везды>". Это прелесть - и только остается сожалеть о неверностях в языке3. Но ты непременно продолжай эти рассказы: в них есть какая-то мужественная и безыскусственная правда - и сквозь печальные их звуки прорывается, как бы нехотя, веселость и свежесть. Мне всё это чрезвычайно понравилось - и я повторяю свою просьбу - непременно продолжать их, не стесняясь ничем. Странное дело! В России я уговаривал старика Аксакова продолжать свои мемуары, а здесь - тебя. И это не так противуположно, как кажется с первого взгляда. И его и твои мемуары - правдивая картина Русской жизни, только на двух ее концах - и с двух разных точек зрения4. Но земля наша не только велика и обильна - она и широка - и обнимает многое, что кажется чуждым друг другу.

Фет приезжал сюда дня на два - я ему дал книжку его стихов и твой адресс - он перешлет ее тебе5.

Отзовись, пожалуйста; а я, приехавши в Париж, буду писать тебе часто и толково; а здесь лень на меня напала невообразимая,-- вот мой адресс: au château de Courtavenel, près de Rozoy-en-Brie (Seine-et-Marne).

Обнимаю всех твоих и Огарева. Будь здоров.

Твой Ив. Тургенев.