А. Ф. Видерту - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

5(17) апреля 1855. Петербург

С. Петербург,

5 апреля 1855.

Я еду завтра в деревню1, любезный Видерт (кстати, вот Вам мой полный адресс: Ивану Сергеевичу Т<ургенев>у. Орловской губернии, в город Мценск, в село Спасское. Лучше, если к этому прибавить немецкий перевод) - и только вчера получил Ваше письмо2. Благодарю за присылку рецензий, которые только уже слишком лестиы - должно приписать это новости предмета и представляемого быта3. Некрасов теперь у себя в деревне4 - в мае месяце будет у меня5, а осенью непременно поедет за границу6. С ним я перешлю Вам все обещанные книги. Оказия, на которую я надеялся - лопнула, да и вообще теперь трудно что-нибудь переслать. Вот если мир сделаем - другое дело!7 Но это всё в мраке будущности. Очень сожалею о Вашем нездоровье и надеюсь, что деревенский воздух Вас восстановит. Пишите ко мне, и я буду писать к Вам. При оказии пришлите 2-ю часть Вашего перевода8 на имя Панаева (т. е. в редакцию "Современника"). Кланяйтесь всем добрым знакомым, не забывая Пича9. Жму Вам руку - из деревни напишу письмо побольше, а теперь некогда - хлопот полон рот. Прощайте, будьте здоровы и веселы.

Душевно Вам преданный

Ив. Тургенев.