14(26) июня 1861. Спасское
С. Спасское.
14-го июня 1861.
Милый Михаил Николаевич, Спасибо тебе за присланную вырезку1. это поучительно и забавно. Видно, этому несчастному "Накануне" суждено было пройти черезо все возможные мытарства: но из этого горнила он все-таки не выйдет золотом, по причине медной натуры, которой я его наделил. Не знаю,) каков-то выйдет новый роман, который я теперь оканчиваю. Будем надеяться, что нынешний год для меня будет более удачен.
Сделай одолжение, передай приложенную записку Анне Федоровне Тютчевой (наставнице великой княжны), которую ты наверное знаешь. Она о нужном деле (записка - а не наставница)...2 Попрошу тебя положить ее в конверт и выставить адресе твоей фантастически правильной и красивой рукой.
A propos d'адресс, пришли мне свой - а то я должен писать тебе через Каткова.
Да еще будь так добр; исполни следующую просьбу: уезжая из Москвы, я взял 1, 3 и 4-й томы моего издания в 2 экземплярах: а 2-го (плещеевского) не взял. Я писал о высылке двух вторых томов Маслову дважды - но до сих пор не получал3. Устрой это, пожалуйста, через Маслова или через самого Плещеева.
Вопрос: ты как издатель понимаешь, что значат в стихотворении Вяземского, помещенном в "Современной летописи", слова: "и мнению в чести"? Я не понимаю4.
Жму тебе руку и остаюсь
преданный тебе
Ив. Тургенев.