Полине Тургеневой - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Мюнхен.

6 мая 1861.

Дорогая Полинетта, Я прибыл сюда третьего дня вечером в 10 ч.-- порядком измученный; однако ночь, проведенная в опрятной постели и без немецких пуховиков, быстро восстановила мои силы. Утром я осмотрел городские достопримечательности, пообедал с русскими друзьями1, а вечером отправился в театр послушать "Оберон" Вебера, что доставило мне большое удовольствие: певцы, однако, были отвратительны; зато оркестр - само совершенство. Сегодня я еще побываю в разных местах, а завтра поеду в Берлин, где пробуду совсем недолго, ровно столько, чтобы передохнуть, прежде чем отправиться в Петербург.

Мое следующее письмо будет отправлено из Петербурга2; отвечай мне по адресу, который я оставил тебе3.

Должен напомнить тебе, чтобы ты не пренебрегала семейством Виардо; я надеюсь, что у тебя было время подумать на эту тему. Пришлите мне ваш маршрут: вам нет надобности быть в Баден-Бадене раньше 20 августа.

Тысяча приветов г-же Иннис, я ей напишу из Петербурга. Целую тебя от всего сердца.

Твой отец

И. Тургенев.