М. П. Погодину - письма А.А.Дельвига

3 августа 1826 г. Петербург

Милостивый государь Михаило Алексеевич {1}. Вы предупредили меня {2},
но я не совсем виноват. Уважая и любя вас за литературные труды ваши, я не
знал ни вашего имени, ни места жительства. Позвольте поблагодарить вас за
приятное товарищество - на поприще альманахов. "Урания" меня обрадовала одна
в этот год, прочие соперники наши лучше бы сделали, если бы не родились. Вы
мне давно знакомы и не по одним ученым, истинно критическим историческим
трудам; но и как поэта я знаю и люблю вас, хотя, к сожалению, читал только
один отрывок - перевод первой сцены трагедии: "Двадцать четвертое августа"
{3}. Ежели вы не продолжаете переводить ее, искренно жалею. Мы теряем
надежду читать эту трагедию в русском верном и прекрасном съемке. Позвольте
мне начать приятнейшее с вами знакомство просьбою. Не подарите ли вы в
собрание "Цветов" моих один или два ваших цветков {4}. Вы ими украсите мое
издание и доставите мне приятный случай прибавить благодарность к почтению и
любви к вам и ваш<ем> у таланту, с которыми имею честь быть, милостивый
государь, вашим покорным слугой.

Барон Дельвиг.

3 августа
1826 года.
Петербург.

Пишите ко мне: Б<арону> Антону Антоновичу Дельвигу в книжную лавку И.
В. Оленина.