Письмо Георгу и Эмме Гервег - Письма (1831-1849) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

20-е числа марта и. ст. 1848. Париж Eben kommt jemand zu mir von der Regierung1 und sagt mir, sie halte die Nachricht bekommen, Berlin sei in der Gewalt des Volks2, der Konig nach Spandau gefluchtet3.-- Ich kann selbst nicht herauikommen4. Ich huste wie ein krankes Schaaf.

Георгу и Эмме Гервег С немецкого:

Только что пришел ко мне человек, причастный к правительственным кругам1, и сказал, что получено известие, будто Берлин во власти народа2, а король бежал в Шпандау.3 Я не могу подняться к вам4. Я кашляю, как больная овца.