Полине Виардо - Письма (1850-1854) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

26 сентября (8 октября) 1850. Тургенево

No 3

Tourguenevo.

Mardi, 26 septembre v. s./8 octobre n. s. 1850.

Chere et bonne Madame Viardot, Je vous ecris un petit mot a la hate pour vous annoncer mon depart, qui aura lieu demain (c'est aujourd'hui jour de poste). Apres-demain, je compte etre a Moscou - si tout va bien - vendredi au plus tard.-- J'ai recu votre seconde lettre de Courtavenel (avec celle de Gounod) a laquelle j'ai une foule de choses a repondre - je le ferai a Moscou.-- Vous avez du voir par mes lettres suivantes que j'ai recu toutes les votres jusqu'au n® 10 inclusivement, le n® 5 excepte - qui a fait malheureusement naufrage1.-- Je ne suis pas alle a Lubovcha2, malgre tout le desir que j'avais de le faire - j'ai ete oblige de rester ici pour arranger definitivement les affaires de mon frere et ce n'est qu'hier que j'ai pu y mettre la derniere main.-- Grace a Dieu, il est maintenant completement independant et tranquille; je lui ai cede la moitie de Tourguenevo qui me revenait et le voila possesseur d un fort joli petit bien qui peut lui rapporter jusqu'a 20 mille francs dans les bonnes annees.-- Je lui ai provisoirement confie Lubovcha; il n'y a pas grand'chose a faire pendant l'hiver qui va dans une quinzaine de jours couvrir tous les champs d'un linceul de neige; j'ai envoye aux paysans de la-bas de l'argent pour boire pendant tout un jour a leur sante et a la mienne.-- Je compte y aller au mois de mai de l'annee suivante - et y rester peut-etre un mois.-- Pour l'hiver, je le passe tout entier a Petersbourg - ou je serai dans une semaine - car je ne compte m'arreter que deux jours a Moscou. Il faut que je me hate; le dernier bateau a vapeur pour Le Havre part le 20 octobre vieux style3. Je passerai l'hiver a Petersbourg, le printemps et l'ete a la campagne - et je serai bien heureux - si... Rien, rien, silence - comme dit le Fou de Gogol4.

Et maintenant - adieu jusqu'a Moscou.-- Je quitte la campagne ou pendant deux mois j'ai bien souvent pense a vous.-- Vous savez que partout ou je suis - il n'y a pas de coeur qui vous soit plus entierement devoue que le mien. Merci pour toutes vos cheres, bonnes, adorables lettres; elles m'ont fait le plus grand bien; merci pour toutes vos bontes, pour tout... Je vous baise les mains avec le respect le plus tendre, je me mets a genoux pour le faire.-- J'embrasse le bon Viardot sur les deux joues, j'embrasse Charles, j'embrasse tout le monde.-- Que Dieu vous benisse tous!

Votre

J. Tourgueneff.

P. S. J'ai beaucoup de choses a vous repondre. Je le ferai a Moscou. Je suis content que Cid soit bon.-- Pour Diane, elle est sublime.-- Elle part avec moi.-- J'ai fait hier la meilleure chasse de l'annee. J'ai tue 24 becasses et 2 lievres!!