Полине Виардо - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

9 (21) октября 1857. Ницца

Nice.

Mercredi 21 octobre 57.

Chere Madame Viardot, mon compagnon de voyage et moij nous avons mis hier soir le pied sur la terre d'Italie1. Elle ne nous a reeus qu'en rechignant, car il fait un temps detestable depuis deux jours, il pleut, il vente, il fait froid. Nous avons quitte Paris samedi et nous avons couche trois fois en route : a Lyon, a Marseille et a Draguignan. (N. B. Que Marseille est donc insipide!!) Le pays entre Draguignan et Nice est charmant - on traverse une partie des Alpes Maritimes, des points de vue delicieux s'offrent a chaque pas. Puis il est toujours si agreable, je dirais presque si emouvant de sentir qu'on approche de l'Italie... Une seule chose nous manquait, helas! ... la jeunesse... Mais "tu piaules trop tard"2. Nice, autant qu'on peut en juger a travers le voile de la pluie, est une jolie ville; pourtant, les maisons y sont trop grandes. (N. B. Ce matin, j'en ai vu s'ecrouler une qu'on etait en train de batir; heureusement, personne n'a ete blesse.) Le contraste des proportions gigantesques de ces maisons et du vide des rues leur donne un air ennuye et avide a la fois; on voit qu'elles attendent, bouche beante,les voyageurs. Mais la vegetation est splendide. Des palmiers, des orangers, des magnolias, puis toutes sortes d'arbres exotiques et etranges paraissant parfaitement a leur aise et at home... Je ne parle plus des oliviers enormes, des pins a parasol, etc., etc. Demain nous repartrons pour Genes, il y a encore fort peu de monde ici, et puis il me tarde de me trouver a Rome, dans mon coin devant ma table a travail.

Je m'imagine que vous devez etre encore a Courtavenel, et cependant je vous adresse cette lettre rue de Douai, car avant qu'elle arrive, je crois que vous serez deja a Paris. J'ai passe toute une journee avec Pauline - nous sommes alles aux Italiens ensemble. Elle a un tres bon c?ur, la fillette, et je pense souvent a elle avec beaucoup d'affection.

Vous ne m'avez pas envoye votre romance3! Enfin, j'espere que vous aurez la bonte de me l'envoyer a Rome. Je serais si heureux de trouver a mon arrivee une lettre de vous a la poste restante.

Ecrivez-moi si vous avez l'intention de rester a Paris jusqu'au Nouvel An. Le roi de Prusse allant mieux, il est probable que vous ferez le voyage de Berlin4.

Je vous ecrirai de Florence. Je verrai demain la celebre "Corniche"5, malheureusement, la pluie n'a pas du tout l'air de vouloir cesser. Enfin, je vous dirai ce que j'aurai vu.

Garibaldi se presente a Nice pour la deputation6; si j'etais Italien, il aurait ma voix, bien sur. J'ai toujours eu beaucoup de sympathie pour lui.

Adieu, theuerste Freundinn; soyez heureuse et bien portante. Mille choses a Viardot et a tous les votres. Je vous embrasse tendrement les mains et suis

votre

J. Tourgueneff.