Томасу Карлейлю - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

28 февраля (12 марта) 1858. Рим Мonsieur, Il est probable que vous avez oublie la visite que j'eus l'honneur de vous faire l'annee passee1; mais je me permets de me rappeler a votre souvenir pour avoir en meme temps le plaisir de vous recommander Mr Botkine, litterateur fort distingue, qui a ete le premier a faire connaitre au public russe vos ouvrages, dont il a traduit quelques fragments avec le plus grand talent 2. Il desire beaucoup faire votre connaissance.-- J'ose croire que vous le recevrez avec votre bienveillance ordinaire. - Je vous prie de presenter mes compliments empresses a Mme Carlyle - et de croire aux sentiments d'estime et d'admiration

de votre tout devoue

J. Tourgueneff.

Rome.

Ce 12 mars 1858,