М. А. Маркович - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

6(18) июня 1860. Соден

Соден.

18-го июня 1860.

Любезнейшая Марья Александровна, письмо (т. е. телеграфическая депеша) Ваше, по обыкновению, очень темно. Вы пишете: "если мои деньги получены в Швальбахе", но каким образом я это узнаю?1 Не написано же это на стенах - а на почте запрещено говорить чужим без паспорта. И потому я просто посылаю Вам 300 франков в Берн - по вашему желанию. Надеюсь, что этого будет достаточно.-- Приезжайте в Франкфурт - а оттуда ступайте по железной дороге до первой станции Хoхст, (Hochst) - а от Хoхста Соденев дилижанс - и через 20 минут в Содене. Или, если Вы боитесь сделать этот крюк, дайте мне знатью как только проедете в Швальбах - а я к Вам выеду. Живу же я теперь уже не в Hotel de 1 Europe - но в доме у Августа Вебера (August Weber) - это отсюда в 2 шагах - и всякий Вам покажет2.

До скорого свидания, жму Вам крепко руку.

Ваш

Ив. Тургенев.

P. S. Эти 300 франков посылаются Вам в пакете - иначе нельзя.