М. А. Маркович - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

31 августа (12 сентября) 1860. Куртавнель

Куртавнель.

Середа, 12-го сент.

Телеграммы и Вы - Вы и телеграммы, любезнейшая Марья Александровна - неразлучны, как переклитки. (Переклитками называются те зеленые попугайчики с оранжевыми носами, которые так уныло-дружелюбно жмутся друг к дружке, сидя на одной жердочке.) В самую минуту моего отъезда из Hotel Byron мне принесли телеграмм на Ваше имя, который я немедленно отправил к Вам. Что содержало это послание? - Кто Вам посылает - и что именно - угрозу, обещание, известие? или просто приятель спрашивает:

"Etes a Paris? Negonsteez apes mue?"1 Если Вы, вследствие этого телеграмма, уезжаете в Ирландию или в Португалию, или если Вы поселяетесь на какой-нибудь башне - дайте мне знать - ибо меня это беспокоит.

Если же Вы не уезжаете тотчас, так дайте мне, по крайней мере, слово, что Вы дождетесь моего возвращения на найденной Вам квартере.

Работаете ли Вы? В свободное от занятий время переписываете ли Вы проект?2 До свидания - жму Вам дружески руку.-- Богдана (хотя он и шалун) поцелуйте за меня.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.