Н. Я. Макарову - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

7(19) апреля 1859. С. Спасское

С. Спасское.

7-го апр. 1859.

Любезнейший Николай Яковлевич, как деловому человеку, пишу Вам деловое письмо, по пунктам:

1. Сделайте одолжение, припечатайте обо мне, не дожидаясь 15-го числа, что отъезжает, мол, за границу коллежский секретарь Иван Сергеевич Тургенев: а то, я вижу, все уже припечатались, которые позднее меня едут1.

2. Что же это не присылают мне "Институтку"? Этак я не переведу ничего. Ни перевода нет подстрочного, ни оригинала2.

3. Будьте так добры, осведомьтесь от моего имени в типографии Вульфа (на дворе того дома, где находится магазин Давыдова), что мое издание? Подвигается ли оно и сколько листов второго тома уже отпечатано - ибо я полагаю, что первый том должен уже быть готов3.

4. Напишите мне, пожалуйста, не медля, обо всем вышепрописанном, а также о здоровье всех ваших. Получила ли Ваша сестра мое письмо?4 Надеюсь на Ваше благорасположение, дружески жму Вам руку и остаюсь

преданный Вам

Ив. Тургенев.

P. S. Мой адресс - Орловской губернии в город Мценск.