Кларе Тургеневой - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Куртавнель,

12 августа 1859.

Милостивая государыня, Полинетта сказала мне, что вы выразили желание видеть меня; я бесконечно сожалею, что краткость моего пребывания в Париже помешала мне побывать в Bep-Буа1. Я здесь со вчерашнего дня и пробуду до июня этого месяца; будьте любезны указать мне день, подходящий для вас, между 27 и 31. Вот мой адрес: в усадьбе Куртавнель близ Розе-ан-Бри (Сена-и-Марна). Я был бы очень рад повидать вас и поговорить с вами о Полинетте, раз вы так добры, чти принимаете в ней участие2.-- Имеете ли вы хорошие известия о вашем муже и Альберте3? Здоровы ли все ваши?

Соблаговолите принять, милостивая государыня, уверение в моих самых почтительных чувствах.

Совершенно вам преданный

И. Тургенев.