H. И. Тургеневу - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

С.-Петербург.

5/17 декабря 59.

Дорогой господин Тургенев, Обращаюсь к вам с просьбой исправить одну мою оплошность. Вот в чем дело.-- Я предложил г-ну Васильеву давать уроки закона божьего моей дочери - и он очень охотно согласился; однако после 4 или 5 уроков он больше не явился. Мне было совестно говорить с ним о деньгах, и я намеревался отблагодарить его в конце года каким-нибудь подарком; теперь же мне стало достоверно известно, что именно мое молчание и побудило г-на Васильева прекратить эти уроки.-- Смею ли я просить вас любезно согласиться быть посредником между ним и мною? Я даю вам полную свободу действий относительно платы, какую г-н В<асильев> назначит за свои уроки. Как только дело будет улажено, вам останется лишь известить мою дочь, которая со своей стороны уже предупреждена, а она сообщит об этом г-ну Виардо, у которого находятся ее деньги.

Не могу вам сказать, сколь я буду вам обязан за эту услугу, и очень рассчитываю на дружбу, которую г-жа Тургенева и вы всегда ко мне проявляли.

Простите, что на этот раз не пишу вам ни о чем другом. Только недавно я вернулся в Петербург - и лишь два дня, как начал выходить, вследствие довольно упорного бронхита. Могу вам сказать лишь, что великое дело освобождения идет успешно, что генерал Ростовцев пользуется по-прежнему полным доверием императора1 - и что есть все основания думать, что Указ будет обнародован весной. Судебные реформы, по достоверным сведениям, также не заставят себя долго ждать2.

Прошу вас передать выражение моего искреннего почтения г-же Тургеневой - и принять уверение в чувствах самого глубокого уважения

от вашего

И. Тургенева.