Полине Тургеневой - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

26 сентября (8 октября) 1862. Баден-Баден

Bade.

Amalienstrasse, 337.

Ce 8 octobre 1862.

Ma chère fillette, j'ai reèu ta lettre et celle de Mme InnLs. Tâchez de vous débarrasser des saletés que nous ont léguées nos prédécesseurs1. Je reviens à Paris dans une semaine au plus tard - mais vous saurez exactement le jour et l'heure. J'espère que vous êtes allées voir ces dames de la pension2 et les Tourguéneff3, s'ils sont à Paris. Envoyez-moi l'adresse de Mme Rackette, que je vous recommande comme étant une très bonne et douce personne. Reprends vite ton piano; dis à Mme Innis de faire les achats nécessaires - et si l'argent manque, vous n'avez qu'à m'écrire: je vous en enverrai sur-le-champ.

Ainsi, dans une semaine! Que de bonnes embrassades alors - en attendant portez-vous bien, toutes les deux.

J. Tourguéneff.

P. S. Vous n'avez pas oublié d'aller chez mon bottier?