В. Я. Карташевской - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

10(22) февраля 1862 г. Париж Париж.10/22-го февр. 62.

Любезнейшая Варвара Яковлевна - и без того совесть меня грызла, и я упрекал себя за свое непростительно долгое молчание - но увидавши, что Вы переписали присланную мне статью:

"Гамлет и Д<он>-Кихот"1 - я не вытерпел и, краснея от стыда, немедленно взялся за перо и вот, как видите, пишу Вам. Прежде всего, прошу Вас извинить меня по свойственному Вам великодушию - а потом скажу Вам слова два о своей особе.

Дела мои идут помаленьку - и всё, что до меня касается, может быть выражено двумя-тремя словами. Я был болен - теперь я здоров; выезжаю мало и ничего не работаю: большей частью играю в шахматы.-- Дочь моя всё еще не собирается выйти замуж: да и дело это не совсем легкое.-- Погода у нас чудесная - тепло; да, кстати, забыл - я очень много музыки слышу - и хорошей.-- В апреле месяце непременно буду в Петербурге, богу изволящу, вот и всё.

Всё это было вероятно Вам известно, через драгоценного Павла Васильевича, с которым мы ведем деятельную переписку: теперь Вы эти интереснейшие новости получите из первых рук.-- Я очень рад, что здоровье Ваше, по-видимому, поправилось. Теперь уж до весны не так долго.

(А что, кстати, по секрету, не слыхать еще ничего о будущем племяннике или племяннице?)2 Поблагодарите за меня Павла Васильевича за исполнение моих комиссий3 - и скажите ему, что я позволяю себе напомнить ему следующее:

Что же он мне ничего не пишет о статье Боденштедта (о современной немецкой литературе), которую этот мой приятель, известный немецкий писатель, послал в "Современник" и, не получая оттуда ни малейшего отзыва,: желал бы передать во "Время"? Я месяца полтора назад написал об этом подробнейшее письмо П<авл>у В<асильевич>у - получил ли он его? И какие он по сему предмету предпринял меры? Боденштедт уполномочил меня взять эту статью у "Современника".

Пожалуйста, попросите Анненкова, чтобы он ответил мне на этот счет4.

Потом - я от графини Ламберт уже бог знает как долго не получаю писем. Жива ли она? Я также просил Анненкова осведомиться5.

Извините меня, что я Вас обременяю поручениями.-- Кстати, мне П<авел> В<асильевич> пишет, что прибавочная сцена в "Нахлебнике" не попадет на театр; но в ней нет ничего зазорного - и написана она более с целью поправления плохой пиэсы. Но так как, по справедливому выражению П<авла> В<асильевича>, от этого пиэса ни лучше не будет, ни хуже - то я махаю рукой6.

Прощайте, милая В<арвара> Я<ковлевна>. Поклонитесь от меня Вашему мужу, поцелуйте от меня Вашу дочку - и примите самое сердечное рукопожатие отпреданного ВамИв. Тургенева.