И. П. Борисову - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

19 февраля (3 марта) 1862. Париж Париж.3-го марта/21-го {Так в подлиннике.} февраля 1862.

Любезнейший Иван Петрович, всякое мое письмо к Вам начинается с извинения - я бы должен был давно отвечать Вам - но что делать! Во-первых, благодарю Вас за Ваше подробное и милое послание1, a во-вторых, доложу Вам, что я на днях увидал первые листики на сиренях, чему я очень обрадовался - ибо это предвещает весну - а весною я возвращаюсь в Мценский уезд, Орловской губернии, в село Спасское, которое находится всего в 15-и верстах от Новоселок - и (увы!) в 70-и от Степановки2. Надеюсь, что этот приезд будет удачнее прошлогоднего - в отношении охоты и пр. и пр.

Фету я написал недели две тому назад письмо с иллюстрациями, которое он вероятно Вам показал3.-- Вы совершенно верно определили его характер - недаром в нем частица немецкой крови - он деятелен и последователен в своих предприятиях, при всей поэтической безалаберщине - и я уверен, что, конец концов,-- его лирическое хозяйство принесет ему больше пользы, чем множество других, прозаических и практических4. С умилением воображаю, как я буду дразнить его, спорить с ним и т. д., и т. д.

Не знаю, получили ли Вы уже NoMep "Русского вестника" с моим детищем5 (сомневаюсь, зная аккуратность редакции и таковую же - почты) - но если получили - скажите свое мнение.-- Я здесь почти не вижу российских журналов - но доходящие до меня слухи о них представляют мало отрадного. Какое-то бесплодное барахтание... а впрочем, может быть, мы устарели и уже не понимаем потребностей века.-- "Минина"6 я всё еще не получил - хотя приятели хором обещали его выслать.

Здоровье мое порядочно, а бездействие - абсолютно. Это уже не лень - это какое-то коснение вроде тех "белокрылых видений", которые "коснеют в этой полумгле"7. Помните Вы при этом изящный изгиб, который Фет придает своей талье?

О когда я его улицезрю! Я уверен, что он еще растолстел.

Итак - до свидания - и до скорого. В шахматы Вы меня будете бить - я решительно слабею против прежнего. Поклонитесь Вашей жене - поцелуйте Вашего мальчика - и примите от меня самое дружеское рукожатье.Преданный ВамИв. Тургенев.

Rue Rivoli, 210.