Полине Тургеневой и Марии Иннис - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Берлин,

4 июня 1862.

Среда.

Мои дорогие путешественницы, я пишу отсюда1, между тем как вы, вероятно, предполагаете, что я уже давно в России. Дело в том, что я подхватил грипп, как раз когда должен был выехать из Парижа, и потому остался там еще на неделю2. Сейчас я совсем здоров и собираюсь выехать из Берлина сегодня вечером, чтобы отправиться прямо в Петербург, куда приеду, даст бог, послезавтра и откуда напишу вам прежде чем двинуться в Спасское3. Я получил о вас известия от госпожи Гарсиа4 и знаю, что вы здоровы. Беспокоюсь о вас из-за жары, но, полагаю, вы приноровитесь.

Надеюсь, что найду от вас письмо в Спасском. А пока шлю вам тысячу приветов, тебя же, Полинетта, обнимаю.

Ваш

И. Тургенев.