В. П. Боткину - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

26 марта (7 апреля) 1862. Париж Париж.7-го апр. 1862.Rue de Rivoli, 210.

Пишу тебе, как видишь, не медля, любезный Василий Петрович, по твоему желанию. Приехать я во Флоренцию раньше первых чисел мая никак не могу. Но я не полагаю, чтобы это должно было расстроить твои планы, если ты располагал вернуться в Россию нынешним летом. Вся разница состоит в том, что ты хотел проехать через Париж; но я могу сообщить тебе ответ Райе, которого я сегодня не увижу - нынче понедельник и он не принимает; но завтра я с ним переговорю и передам тебе его мнение. Морские купанья начинаются в августе, и ты во всяком случае дальше сентября в России бы не остался. Платье твое весьма легко привезти к тебе; стоит тебе написать слово к Делаво; впрочем, я полагаю, что он мне и так поверит. А что я поеду во Флоренцию - в этом можешь быть совершенно уверен - разве умру. Завтра отправляю тебе ответ Райе; а сегодня прилагаю письмо от Фета, которое так и пришло в распечатанном виде1.

Я третьего дня получил от кн. Трубецкого номер "Русского вестника", в котором находится моя повесть, но от Каткова и Щербаня - ни экземпляров, ни денег, ниже какого письма не получал, и это лишает меня возможности послать тебе экземпляр. Опечаток нашел я штук 50, из коих 15 очень крупных - да это было неизбежно2. Я получил несколько писем о моей повести: от Писемского - критическое, от Майкова и Достоевского - восторженные (Д<остоевский> уверяет, что эта одна вещь стоит всего, что я написал, сравнивает ее с "Мертвыми душами" (!) etc.)3, от Анненкова - умеренное4 - и это, мне кажется, самое справедливое. Теперь, очевидно, не до романов, особенно в Петербурге, уж манифестации следуют за манифестациями,-- уж что день - то новые правительственные меры и т. д. Из Москвы я никакой не имею вести. А впрочем,-- всё это пустяки.

Я еду на днях в Англию на самое короткое время5. Нового здесь мало. Я обедал вчера у Абазы и видел его жену, бывшую Mlle Штуббе. Она очень потолстела, но мила по-прежнему - хотя немного ей неловко. Да, да, браки с иностранками... это ты великую истину открыл!

Представь, Мериме здесь - ему очень понравился "Петушков"6, и собирался прочесть его со мною. Ни одной строки он не оставил так, как ее написал Делаво7. (Это между нами.) Бедный Ночной Фортепьянист8 - сильно плох как писатель.

До завтра. Жму тебе руку.Твой Ив. Тургенев.

P. S. Говорят, "Ясная Поляна" имеет великий успех.