Полине Тургеневой и Марии Иннис - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

13(25) мая 1862. Париж Paris.Dimanche.Ce 25 mai 1862.Rue de Rivoli, 210.

Eh bien, mes chères voyageuses, comment avez-vous accompli votre voyage1? J'espère que tout est allé très bien et que cette lettre vous trouvera snugly établies à Florence. Vous savez que s'il y fait trop chaud, vous pouvez aller à Lucques sur le bord de la mer, où la température est d'une fraîcheur agréable. Je vous envoie ci-joint une lettre de Bixio2 à Mr le marquis Ridolfi3, dont vous pouvez vous servir à l'occasion. En même temps je vous envoie l'adresse de Mme Viardot, si quelquefois vous aviez besoin d'elle: à Bade (Baden-Baden), Gd Duché de Bade, Villa Montebello4. Je ne suis pas parti samedi comme je l'avais espéré: je quitte Paris demain matin sans faute5. Je vous écrirai de Pétersbourg.

En attendant, je vous embrasse - c'est-à-dire j'embrasse Pauline et je serre la main à Mme Innis - et je vous dis au revoir.J. Tourguéneff.