H. В. Щербаню - Письма (Апрель 1864-декабрь 1865) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

1 (13) февраля 1865. Париж

Passy, rue Basse, 10.

Понедельник {В тексте публикации далее: (13 февраля 1865)}.

Любезнейший Н<иколай> В<асильевич>, я сейчас только вернулся из Бельфонтеня и спешу Вам отвечать двумя словами. "Peau d'Ane" - так и назвать "Ослиная кожа"; "Riquet à la Houppe" - "Хохлик", что будет хорошо; "La belle au bois dormant" - "Спящая красавица". Так ее всегда называют. Конец "Синей бороды" Вы будете иметь завтра чуть свет. Вы будете молодцом, когда всё одолеете в два дня1. Жду Вас в четверг утром в одиннадцать часов. Жму Вам дружески руку.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.