Фридриху Боденштедту - Письма (Апрель 1864-декабрь 1865) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С немецкого:

Баден-Баден.

Шиллерштрассе, 277.

Воскресенье, 22 окт. 65.

Мой дорогой друг.

Возвратились ли вы уже из Веймара и как поживаете1? Подайте хоть признак жизни. Я писал вам в Роттах2, полагаю также, что мое письмо застало вас там, так как я получил от вас вскоре после этого рецензию на мои произведения3,-- но я желал бы знать о вас что-либо более определенное. Справедлив ли слух о должности, которую вы будто бы готовы занять в Мюнхенском придворном театре? Это очень подошло бы для вас - и там вы могли бы сделать много хорошего4. Я должен еще выслать вам 2-й альбом г-жи Виардо5,-- и мне хотелось бы также знать, как обстоят дела с 2-й частью нашего перевода6. Напишите об этом пару слов.

Кланяйтесь г-же Нелидовой и Гейзе и примите сердечное рукопожатие от преданного вам

И. Тургенева.

На конверте:

Королевство Бавария.

Господину д-ру Фр. Боденштедту.

в Мюнхене.