Полине Брюэр - Письма (1866-июнь 1867) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Баден-Баден.

Шиллерштрассе, 277.

21 марта 1866.

Дорогая Полинетта, Посылаю тебе при сем вексель на 1250 франков - первую половину твоего содержания за 1866 г.-- и в то же время прошу извинить меня, что не сделал этого раньше.

Руке моей много лучше - и я уже предвкушаю момент, когда смогу навестить вас в вашем прелестном домике. Это будет, вероятно, в первых числах мая.

Вернулся ли Гастон из своей поездки? А г-жа Иннис - которой я прошу, кстати, передать мои наилучшие пожелания - всё еще в Ружмоне? Я уверен, что ты была очень рада снова увидеть эту добрейшую женщину.

С моим домом дело продвигается - и с октября месяца в нем всегда будет комната, готовая принять вас обоих1.

А пока целую тебя и Гастона и желаю вам всего самого лучшего.

И. Тургенев.