Фридриху Боденштедту - Письма (1866-июнь 1867) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С немецкого:

Баден-Баден.

Шиллерштрассе, 277.

25 июня 1866.

Мой дорогой друг, С этим письмом посылаю вам 125 талеров (половину той суммы" что я еще должен,-- к сожалению, как раз теперь я не располагаю большим - но остаток последует по возможности скоро)1, если я до сих пор этого не сделал, то на это имеется простая причина - я не получил вовсе вашего первого письма2 - оно, должно быть {Далее зачеркнуто: из-за}, затерялось в то время, когда я совершал три недели тому назад небольшое путешествие во Францию. Я потребую, чтобы его разыскали. Мне это было очень неприятно, но я надеюсь, что задержка не будет иметь плохих последствий.

Скоро я опять напишу вам3, а пока жму от всего сердца вашу руку.

И. Тургенев.