А. П. Голицыну - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

19 (31) августа 1867. Баден-Баден

Bade, Schillerstrasse, 7.

Samedi, 7 {Так в тексте публикации.} août 1867.

Je vous demande pardon, cher Monsieur, d'avoir tardé jusqu'à ce jour à vous répondre. J'ai reèu le n° du "Correspondant"1, et cette fois-ci la traduction ne laisse plus rien à désirer. Je vous promets de ne pas retenir un jour de plus qu'il ne faut les épreuves que vous allez sans doute m'envoyer bientôt.

Vous seriez bien aimable de m'envoyer en même temps un exemplaire rectifié du premier fragment, de celui qui a paru dans le n° du 21 juillet2.

Acceptez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Iv. Tourguéneff.