Вильяму Рольстону - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Баден-Баден.

Шиллерштрассе, 7.

7 апреля 1868.

Сударь, Вернувшись сюда, я нашел ваше письмо с номером журнала "Spectator", содержащим вашу статью о моем романе1. Примите мою благодарность за весьма доброжелательную оценку; я должен добавить, что все мои намерения вы уловили с такой же тонкостью, как и точностью.

Я очень счастлив и горд, что г-н Т. Карлейль меня не забыл, и я прошу вас оказать мне любезность и передать ему от меня сердечный привет2.

С нетерпением ожидаю вашу статью об Островском в "Edinburgh Review"; думаю, что это новая величина в драматическом мире3. Я решаюсь обратить ваше внимание на новый роман графа Л. Н. Толстого - "Война и мир"4. Наряду с длиннотами и шероховатостями там есть первоклассные красоты - и это, конечно, самая примечательная книга из появившихся за долгое время. Успех она имеет громкий.

Будьте любезны дать мне знать возможно более точное время вашего отъезда в Россию; я смогу покинуть Баден-Баден лишь к началу июня и тогда прямо поеду в Москву.

Я позволил себе выслать на ваше имя экземпляр "Дыма" для г-на Карлейля, так как не знаю его адреса.

Примите, милостивый государь, уверение в моих самых сердечных чувствах.

И. Тургенев.

На конверте:

Англия.

В. Рольстону, эск<вай>ру,

Лондон.

Британский музей.