Ф. И. Тютчеву - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

17 (29) сентября 1867. Баден-Баден

Bade.

Ce 29 sept. 1867.

Cher Monsieur, Le porteur de cette lettre, Mr Eugene Schuyler de New-York, se rend à Moscou, où il vient d'être nommé au Consulat d'Amérique. Il possède notre langue, a étudié notre littérature et désire faire la connaissance personnelle de nos hommes, les plus marquants. Il était tout naturel que je pensasse à vous1 - et je ne doute pas que vous le receviez avec la bienveillance cordiale, qui vous est propre.-- Je vous en remercie d'avance très sincèrement et vous prie de recevoir l'assurance de mes sentiments les plus distingués.

J. Tourguéneff.

P. S. Mr Eugene Schuyler vient de faire paraître une traduction de mes "Pères et enfants"2.