Проза Фета

Всем известен поэт Афанасий Фет – немногие знают Фета-прозаика. Фет, окончивший философский факультет, блистательно владел словом не только в поэтической форме, но и в прозе.
Проза Фета – это пять самостоятельных произведений, переводы, статьи, мемуары и множество писем, написанных друзьям. В ней выражается вопрос, тревоживший писателя на протяжении всей жизни: как совместить иллюзорный «идеал» и обыденность жизни?
Во время жизни на хуторе в родном Мценском уезде, Фет почти полностью перестал писать стихи. Он занимался хозяйством, служил мировым судьей и писал статьи о русской деревне, которые с 1862 года  регулярно публиковались в реакционном «Русском вестнике». Главная цель – показать несовершенство реформ, проводимых на селе.
Фет написал мемуары, посвященные детству и юности, а в1889 году закончил работу над другим автобиографическим сочинением – «Мои воспоминания».
Наиболее известны переводы Фета. Он перевел обе части «Фауста», ряд стихотворений Горация. В последние годы жизни обратился к трудам великих философов, перевел Шопенгауэра.

• Кактус
• Рассказы

1. Каленик
   
2. Дядюшка и двоюродный братец
   
3. Семейство Гольц
   
4. Вне моды

• Статьи о поэзии и искусстве
• Ранние годы моей жизни
• Мои воспоминания
• Письма
• Письма Н. Ф. Христиановича к А. А. Фету

Переводы

• Беранже Пьер Жан. Последняя песня
• ГАФИЗЪ
• Фридрих Шиллер. Вечер
• Хафиз. Три стихотворения
• Шекспир Вильям. Юлий Цезарь