Работа редактора над произведением учебника
Ответы на билеты по редактированию
Основа учебника состоит из: введения; основной части, разбитой на главы,
(разделы, параграфы); выводы из разделов, частей и заключения. Сначала редактор анализирует
основную часть: содержание и структуру, которые должны соответствовать научной концепции
дисциплины, учебной программе. Деление на части должно соответствовать законам овладения
информацией и логическому принципу. Редактор выявляет соответствие содержания раздела
названию, название параграфов – названиям глав и частей. Содержание основной части должно
соответствовать следующим критериям: научность, системность изложения (логическая
последовательность, аргументированные выводы), доступность (понятный язык и стиль),
целостность и полнота (отражения учебной программы). Потом редактор оценивает
введение: правильность выбора аспектов, состоящих его содержание (определяются
свойствами предмета и читательского адреса учебного издания: тенденции развития
вопросов, рассматриваемых в учебнике, исторические сведения и так далее; характеристика учебной
дисциплины). Так как различные фрагменты текста основной части имеют разные значение с
точки зрения общей
концепции учебника, то текст делят на основной, пояснительные (портреты ученых с
краткой биографией) и дополнительные (располагаются в конце раздела), которое выделяют разными
шрифтами. Далее редактор оценивает язык и стиль. Должны быть четким и ясным, в каждом
конкретном случае автор должен выбирать тип изложения (описание, рассуждение,
повествование). Должно иметь место единообразие в постановке сходных проблем, испытании терминов и
понятий, испытании формулировок и выводов.
|
